sans enthousiasme中文是什么意思

• 温热

• "sans"中文翻译    音标：[sã] prép.没有，无，不 [俗](用作adv.)pourquoi porter
• "enthousiasme"中文翻译    音标：[ãtuzjasm]
• "enthousiasme" 中文翻译 :    音标：[ãtuzjasm]动词变位提示：enthousiasme是enthousiasmer的变位形式n.m. 热烈仰慕,狂热崇拜;狂喜,兴奋,热情,热忱,积极性近义词allégresse, ardeur, chaleur, emballement, entrain, excitation, flamme, passion, admiration, emballemententhousiasmé音标：[ãtuzjasme]动词变位提示：enthousiasmé是enthousiasmer的变位形式a.狂喜的,兴奋的
• "avec enthousiasme" 中文翻译 :    热心狂热
• "sans" 中文翻译 :    音标：[sã]prép.没有，无，不[俗](用作adv.)pourquoi porter des lunettes si vous y voyez ～? 既然你不戴眼镜也看得见，为什么要戴呢?prép 无, 没有sans无，没有sans (équipage, pilote)无人驾驶的sans boîtier无围板（燃料元件）sans contestationf.无异议sans cotationf.无标价sans douleurf.无痛苦sans emballage散装sans engagement不受约束；虚盘sans entraîneur无载体的sans escalef.不停靠sans escompte无折扣sans fuitef.无漏sans garantief.无担保sans gaz脱气sans intérêt无息sans issuef. / 不通行的sans plomb无铅汽油；无铅油sans prescriptionf.无时效[的]sans préavis无事先通知sans recours无追索权sans remisef.无折扣sans réservesf.pl.无保留条件sans souduref.无[焊]缝的sans support无载体的sans utérus无子宫sans valeurf.无价值sans écoulementm.无漏近义词sans-logis, dur, égoïste, impitoyable, inhumain, insensible, sec, chômeur, cavalier, désinvolte
• "sans abri" 中文翻译 :    无家可归的无家的无家可归者失地无家可归
• "sans alcool" 中文翻译 :    不含酒精无酒精非酒精性不含酒精的
• "sans ambages" 中文翻译 :    音标：[sãzãbaʒ]不拐弯抹角
• "sans amour" 中文翻译 :    无爱情的
• "sans arret" 中文翻译 :    sans arrêt音标：[sãzarε]loc.adv.不停地
• "sans attendre" 中文翻译 :    放手去爱 (席琳·迪翁专辑)
• "sans blague" 中文翻译 :    不会吧？当真
• "sans bornes" 中文翻译 :    无垠浩瀚无边无际苍茫无量大数无量苍莽茫茫无限
• "sans bruit" 中文翻译 :    无声
• "sans but lucratif" 中文翻译 :    非营利
• "sans cervelle" 中文翻译 :    缺心少肺瞎头子头脑
• "sans cesse" 中文翻译 :    音标：[sãsεs]loc.adv.不停地
• "sans cfc" 中文翻译 :    不含氯氟碳化合物
• "sans charge" 中文翻译 :    无爆炸物
• "sans chemins" 中文翻译 :    无轨
• "sans classification" 中文翻译 :    非机密
• "sans commentaire" 中文翻译 :    无可奉告
• "sans compter" 中文翻译 :    不包括慷慨地,挥霍地,浪费地
• "sans connaissance" 中文翻译 :    无知觉
• "sans conteste" 中文翻译 :    音标：[sãkɔ̃tεst]loc.adv. 无可争议地

• Je m ' associerai au consensus aujourd ' hui, mais sans enthousiasme.
  我将加入今天的共识，但并非满腔热情。
• Des efforts sélectifs et sans enthousiasme ne feront qu ' engendrer le ressentiment et inciter les pays qui ne sont pas dotés d ' armes nucléaires à en acquérir.
  有选择性的和半心半意的裁军努力将只会孳生怨恨情绪，并促使无核武器国家获得这些可怕的武器。
• Pourquoi le rétablissement d ' un comité ad hoc que mon pays, sans enthousiasme du tout, je le dis tout de suite, est prêt à accepter maintenant ?
  为什么我国现在愿意接受 -- -- 我要赶快补充，是很没有热情地接受 -- -- 重新设立一个特设委员会呢？
• Aass (Norvège) dit que, si la dix-neuvième session extraordinaire n’a pu que constater sans enthousiasme l’insuffisance des progrès accomplis depuis Rio, les décisions adoptées lors de cette session constituent une bonne base pour intensifier les efforts visant à promouvoir le développement durable dans les années à venir.
  Aass先生(挪威)说，虽然第十九届特别会议由于里约会议以来取得的进展不足而感到懊丧，但是这次会议期间通过的决定为加紧努力促进未来的可持续发展奠定了一个良好的基础。
• Selon lui, même si l ' on admet qu ' il avait partiellement sectionné l ' un des barreaux de sa cellule, nonobstant cette participation apparemment sans enthousiasme à la tentative d ' évasion, rien ne saurait justifier les événements qui ont suivi, lesquels constituent une violation tant de l ' article 7 que de l ' article 10 (par. 1) du Pacte.
  即使他承认已经部份锯断了其囚室中的一根铁窗栏条，不论他显然是半心半意地参与了未遂的越狱行动，都没有理由随后发生违背《公约》第7条和第10条第1款的事件。
• Tout en regrettant que le Gouvernement de Sao ToméetPrincipe n ' ait pas présenté sa demande conformément aux procédures établies, l ' Union européenne accèdera sans enthousiasme à sa demande de dérogation, étant entendu que ce gouvernement honorera ses engagements relatifs à l ' échéancier de paiement et respectera la procédure établie à l ' avenir.
  虽然圣多美和普林西比政府没有按照规定的程序说明其情况令人感到遗憾，但欧洲联盟还是不愿意同意它的豁免请求，认为它能够履行其有关付款时间表的承诺，而且将来能够遵守适当的程序。
• Un rapport indépendant récent de Strategic Assessments Initiative, rédigé en collaboration étroite avec le Coordonnateur général des États-Unis pour la sécurité, William Ward, et en consultation avec les hauts responsables palestiniens de la sécurité, estimait que les services de sécurité palestiniens demeuraient divisés, sans vigueur, surchargés de personnel, sans enthousiasme et insuffisamment armés.
  最近战略评估行动组织同美国安全协调员威廉·沃德将军密切合作，并同巴勒斯坦高级安全官员协商，撰写了一份独立报告，其中指出，巴勒斯坦安全部门仍然 " 不团结、薄弱、人员过剩、积极性很低，并且武器装备不足 " 。